See gallows bird on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gallows",
"3": "bird"
},
"expansion": "gallows + bird",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jailbird"
},
"expansion": "English jailbird",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From gallows + bird. Compare virtually identical German construction Galgenvogel (literally “gallows-fowl\" or \"gallows-bird”), and French construction gibier de potence, as well as similar English jailbird.",
"forms": [
{
"form": "gallows birds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gallows bird (plural gallows birds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Capital punishment",
"orig": "en:Capital punishment",
"parents": [
"Criminal law",
"Death",
"Law",
"Body",
"Life",
"Justice",
"All topics",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prison",
"orig": "en:Prison",
"parents": [
"Buildings",
"Law enforcement",
"Buildings and structures",
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Architecture",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Applied sciences",
"Art",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1943, Esther Hoskins Forbes, Johnny Tremain:",
"text": "Everybody along Long Wharf knows you called him a gallows bird. He's not used to it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Sebastian Brant, The Ship of Fools:",
"text": "The story of the man who bit off his father's nose for rearing him as a gallows bird is as old as Aesop, but no known source before Brant mentions the son's name.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Paul Steinberg, Speak You Also: A Holocaust Memoir:",
"text": "Before me stood not Philippe but a gallows bird no respectable citizen would want to meet up with on a lonely road.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who deserves, or is likely, to be hanged."
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"word": "criminal"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"word": "villain"
}
],
"id": "en-gallows_bird-en-noun-Rs5dy62s",
"links": [
[
"hanged",
"hanged"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A person who deserves, or is likely, to be hanged."
],
"related": [
{
"word": "jailbird"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"word": "die by hanging"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"word": "hangworthy"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"word": "kill by hanging"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hangdog"
},
{
"word": "wag-halter"
},
{
"word": "gallows bird"
},
{
"word": "gallows-bird"
},
{
"word": "gallowsbird"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "crack-hemp"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "crack-rope"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
],
"word": "gallows"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gallows bird"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hang dog"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hangdog"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"British",
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "hempie"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "scapegallows"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "slip-halter"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wag-halter"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obesnik",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обесник"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galgenaas"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "nutraĵo de eŝafodo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "võllaroog"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibier de potence"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendard"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čamosaxrčobeli",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "ჩამოსახრჩობელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "satoḳe",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "სათოკე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galgenvogel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "akasztófáravaló"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "akasztófavirág"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ropaire gaid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendaglio da forca"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crux"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "víselʹnik",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́сельник"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne de patíbulo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šýbenyk",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ши́беник"
}
]
}
],
"word": "gallows bird"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gallows",
"3": "bird"
},
"expansion": "gallows + bird",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jailbird"
},
"expansion": "English jailbird",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From gallows + bird. Compare virtually identical German construction Galgenvogel (literally “gallows-fowl\" or \"gallows-bird”), and French construction gibier de potence, as well as similar English jailbird.",
"forms": [
{
"form": "gallows birds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gallows bird (plural gallows birds)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"word": "criminal"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"word": "villain"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "jailbird"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"word": "die by hanging"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"word": "hangworthy"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"word": "kill by hanging"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Capital punishment",
"en:People",
"en:Prison"
],
"examples": [
{
"ref": "1943, Esther Hoskins Forbes, Johnny Tremain:",
"text": "Everybody along Long Wharf knows you called him a gallows bird. He's not used to it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Sebastian Brant, The Ship of Fools:",
"text": "The story of the man who bit off his father's nose for rearing him as a gallows bird is as old as Aesop, but no known source before Brant mentions the son's name.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Paul Steinberg, Speak You Also: A Holocaust Memoir:",
"text": "Before me stood not Philippe but a gallows bird no respectable citizen would want to meet up with on a lonely road.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who deserves, or is likely, to be hanged."
],
"links": [
[
"hanged",
"hanged"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A person who deserves, or is likely, to be hanged."
],
"synonyms": [
{
"word": "hangdog"
},
{
"word": "wag-halter"
},
{
"word": "gallows bird"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gallows-bird"
},
{
"word": "gallowsbird"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "crack-hemp"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "crack-rope"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
],
"word": "gallows"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gallows bird"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hang dog"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hangdog"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"British",
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "hempie"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "scapegallows"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "slip-halter"
},
{
"source": "Thesaurus:gallows bird",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wag-halter"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obesnik",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обесник"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galgenaas"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "nutraĵo de eŝafodo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "võllaroog"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibier de potence"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendard"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čamosaxrčobeli",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "ჩამოსახრჩობელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "satoḳe",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "სათოკე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galgenvogel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "akasztófáravaló"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"word": "akasztófavirág"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ropaire gaid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendaglio da forca"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crux"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "víselʹnik",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́сельник"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne de patíbulo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šýbenyk",
"sense": "person who deserves to be hanged",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ши́беник"
}
],
"word": "gallows bird"
}
Download raw JSONL data for gallows bird meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.